It's not only the Spanish estate agents who talk complete rubbish !
I recently had an English agent try to convince me that you could not split parcelas and sell off part plots,as the Spanish do when they sell a shack on a quarter acre allotment !
Estate agents seem to have the opinion all brits don't have a clue with regard to land and house sales.