Well that sounds a bit tricky...what are you picking up after repair...and why don't you trust what you are being told??

If in doubt, then I would suggest...
A) don't sign until you get it translated
Or
B) Sign it and add 'without prejudice and with no liability for any further payment'...or words to that effect.

Good luck!