No probs Brian.  Obviously difficult to suggest without seeing the job.  You could try asking at a builder's merchants like Mayor or similar.  They will generally advise and of course know the Spanish methods.  It may be that just yeso will do the job ?