Forgive me for poking my nose in again.  It sounds as if you have your own on site water supply (well) ?  Would it not be simpler, cheaper and less potentially hazardous to health to simply use the water untreated for irrigation, washing and flushing and simply spend about 3 - 4 Euros a week on bottled water for drinking and cooking ?