Tortosa Area Forum
General Chat Topics >> General Chat >> Vuelva Usted mañana
http://www.tortosaforum.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1354731126

Message started by Nigel on Dec 5th, 2012 at 7:12pm

Title: Vuelva Usted mañana
Post by Nigel on Dec 5th, 2012 at 7:12pm
My experience of trying to get my qualifications accepted in Spain reminded me of a famous piece of Spanish literature written by Mariano José de Larra. You may never have heard of him but he is very well known of in Spain.

It's well worth a read if only to realise the frustration that even the Spanish have with their own bureaucracy.

I found and corrected a translation into English and you can read it here: http://tortosaforum.com/Larra.htm


Mariano José de Larra

Mariano José de Larra was born in Madrid on March 24th 1809. He had occupations including writer and journalist. He died in Madrid in February 1837 aged 27 years and 11 months old. The cause of his death was suicide.

In 1832 Larra wrote ‘Vuelva Usted mañana’, a critique on the Spanish society of the time. 180 years later has anything changed? I leave it to you, dear reader, to decide.

Enjoy!

Title: Re: Vuelva Usted mañana
Post by PlanesPete on Dec 5th, 2012 at 9:25pm
Very good Nigel, definitely in that 'tounge-in-cheek' Don Quixote style.

Tortosa Area Forum » Powered by YaBB 2.6.0!
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.