You have to go in person to the Mossos Police Station.  We were told in L'Ametlla to go to the one in Tortosa.  We registered with them and some days later received an email from them with our password so we could enter their website as a user to register our holiday guests.