Tortosa Area Forum
General Chat Topics >> General Chat >> Spanish sayings, phrases and more
http://www.tortosaforum.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1465756486

Message started by Nigel on Jun 12th, 2016 at 8:34pm

Title: Re: Spanish sayings, phrases and more
Post by Nigel on Jun 25th, 2016 at 4:31pm
Both are true - I haven't heard of the pulpo one before but I'm sure there are loads of regional variations on everything.

For example, Harricot beans are referred to as 'judias blancas' in some areas and 'alubias blancas' in others.

Another saying that is used when someone is a 'bit' strange is
El es mas raro que un perro verde - he is stranger than a green dog

Another one you can use that makes sense in Spanish but not really in English (you'll work out why yourself..) is
Ha lluvido desde entonces - it has rained since then
This is used when a lot of time has passed between two events.

Tortosa Area Forum » Powered by YaBB 2.6.0!
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.