Page Index Toggle Pages: 1 Send TopicPrint
'just looking' (Read 3485 times)
Hen_Fox
Ex Member


'just looking'
May 26th, 2013 at 8:30pm
Print Post  
Hi,
Can anybody tell me the Spanish (and Catalan) for the expression 'just looking' when I go into a shop? Thanks.
  
Back to top
 
IP Logged
 
cactus jack
Global Moderator
*****
Offline


If I agree with you, then
we would both be wrong

Posts: 928
Location: bitem
Joined: Dec 17th, 2005
Gender: Male
Re: 'just looking'
Reply #1 - May 27th, 2013 at 8:35am
Print Post  
Estoy buscando
Or Catalan estic buscant
Well that's what I say anyway, and it seems to work
  

Nostalgia is not what it used to be...
Back to top
 
IP Logged
 
susanita
Full Member
***
Offline


¬°Ole!

Posts: 113
Location: L'Ametlla de Mar
Joined: Aug 27th, 2008
Re: 'just looking'
Reply #2 - May 27th, 2013 at 9:24am
Print Post  
You can also say "Estoy mirando"† Catalan = "Estic mirant"
  
Back to top
 
IP Logged
 
Smidge
Ex Member


Re: 'just looking'
Reply #3 - May 27th, 2013 at 10:25am
Print Post  
Or "Solo estoy mirando" I am just/only looking  Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Nobrot
Ex Member


Re: 'just looking'
Reply #4 - May 27th, 2013 at 11:09am
Print Post  
Or.....I'M     JUST       LOOKING


works for me
  
Back to top
 
IP Logged
 
Hen_Fox
Ex Member


Re: 'just looking'
Reply #5 - May 27th, 2013 at 4:00pm
Print Post  
Thanks for all the replies. Of course 'just looking' quite often turns into 'must have' when I go into a clothes shop!
  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send TopicPrint
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top